üð÷û� ¤¢ø“î ù÷þî¨ :üó¬� ô‘÷
ö�¤ú— �ƒ‚ƒ :¢óø—õ

"¤ê¨" ù‘—øî ôóþê ‘“ �ƒ…� ñ‘¨ ¥� �¤ ‘õ÷þ¨ ¤¢ ü¥‘“
ñ‘¨ ö‘õû  .¢¤î áø¤ª ü™‘®þ“ ô�¤ú“ ù—¡‘¨ öþóø�
.¢¤î ü¥‘“ �¤ ü™‘®þ“ "¤‘“ð¤" ôóþê üó¬� ©ì÷ ùó¬‘êò“
¥› ù“ Š’òì÷� ¥� ñ“ì ‘— üø üþ‘õ÷þ¨ ü‘ú—þó‘ãê "òî )
(.¢÷¢ø“ ü™‘®þ“ ô�¤ú“ ü÷�¢¤ð¤‘î ù“ ùõû Š"‘—ü“" ôóþê
‘› ù“ ü÷‘ª¡¤¢ ü‘úþ¥‘“ ö�¤þ� ü‘õ÷þ¨ °þ¤‘— ¤¢ ø� ¥�
 ø "¤‘“ð¤" ø� ôóþê öþóø� ¥� ö�ø—þõ ùóõ› ö� ¥�  .ù¢÷‘õ
ñ‘¨ ¤¢ ø�  .¢¤“ ô‘÷ "ùõ ø ù“þ¤è" ôóþê ¤¢ ©þ¥‘“ §•¨
öþõø¨ ¥� ö¥ ñø� ©ì÷ ¤ðþ¥‘“ öþ¤—ú“ ù¥þ‘› ù¢÷¤“ �ƒ†ƒ
¤¢  .¢ª "ü¢ø�¢ ü‘ûñð" ôóþê ü�¤“ ¤›ê ôóþê ù¤�ø÷ª›
ü�¤“ �¤ ¤›ê ôóþê ù¤�ø÷ª› öþõªª öþ¤¥ žøó �ƒ†† ñ‘¨
¢ø¡ ö� ¥� "’‘“¤ ü�¤“ ùþ¥þú›" ø "üð¢÷¥ ùøîª" ôóþê
 å¤õþ¨ –ê‘þ¤¢ ù“ ëêøõ �ƒ†‡ ñ‘¨ ¤¢ ù¤¡ò‘“ ø ¢¤î
ù¤�ø÷ª› öþõ—êû ¥� ö¥ ñø� ©ì÷ ¤ðþ¥‘“ öþ¤—ú“ öþ¤øó“
.¢ª "¤—¨î‘¡ ü‘úó‘¨" ôóþê ¤¢ ü¥‘“ ü�¤“ ¤›ê ôóþê

–ª�¢ ö�¤þ� ü‘õ÷þ¨ ¤¢ ü¤þ™‘— ö‘÷�÷� üõø¬ãõ ù÷�ø¤•
 ù‘ª öþ¢ó�¤¬‘÷" ¤¢ é‘“óõ¡õ ö¨Ÿõ �ƒ‡o ñ‘¨ ¤¢ ùî
  ö�¤þ� ü‘õ÷þ¨ ù¢÷þ� Šùþ—� ö�ø÷ä ù“ ø� ¥� "‘õ÷þ¨ ¤ø—î�
.¢¤“ ô‘÷

 Š(�ƒ…�-ü™‘®þ“ ô�¤ú“ ü÷�¢¤ð¤‘î ù“) ¤ê¨
Š(�ƒ…�-ü™‘®þ“ ô�¤ú“ ü÷�¢¤ð¤‘î ù“) ¤‘“ð¤

(�ƒ…� -©øþ¤�¢ ¤þ¦û ü÷�¢¤ð¤‘î ù“) ‘—ü“
Š (�ƒ…‚ - ¤ø÷� ¤ú�ø÷õ ü÷�¢¤ð¤‘î ù“ ) ù¬ì¤úª
(�ƒ…„-ü™‘®þ“ ô�¤ú“ ü÷�¢¤ð¤‘î ù“) ùõ ø ù“þ¤è